Я умираю без любви
Висенте Ромеро Редондо (Vicente Romero Redondo)
Ты повторяешь, что любишь меня бесконечно,
И говоришь, что не бросишь меня никогда.
Но я ведь знаю, ничто в этой жизни не вечно,
И что любовь твоя просто - пустые слова.

Но я к тебе возвращаюсь все снова и снова -
Мне не прожить без объятий твоих даже дня.
Знаю, что нет ничего в этом, кроме плохого,
Но еще знаю, что просто умру без тебя.

Я умираю без любви,
Как роза без объятий солнца,
И сердце без любви не бьется
В плену холодной пустоты.

Я умираю без любви,
Как от дыханья ветра пламя.
Когда тебя со мной нет рядом,
Я умираю от тоски.

Я понимаю, больезнь моя очень опасна.
Только лекарства нигде от нее не найти.
Жить мигом страсти рискованно, но и прекрасно,
И потому эту ночь посвящаю любви.

Скоро людская молва меня строго осудит.
На наказание не поскупится судьба.
Знаю, что это любовь меня скоро погубит,
Но еще знаю, что также умру не любя.